I don't know if this will help, but see the info in the TurboTax FAQ below for entering your foreign address in the Personal Info section of the TT program. "Maybe" the program will then allow you to manually enter your W-2. Fingers crossed!
https://ttlc.intuit.com/questions/2579809-how-do-i-enter-a-foreign-address-in-turbotax
*** I am NOT a tax expert. I am a seasoned TurboTax user, and volunteer to provide assistance to TT users. Nothing I post is to be considered TAX ADVICE; I bear no legal liability for responses.***
