How do I pay taxes as an Independent Contractor who is married?

My husband works full-time with an employer, and I recently became an independent contractor. We plan to file jointly in 2023 (for the year 2022), but I have been advised to pay my taxes quarterly as a freelancer in the future. How would that affect our joint tax filing/how would I/we do that?