IRA contribution was rejected due to late postmark but deduction was taken. Now what?

Return is processing with IRS. Maximum IRA deduction taken and check submitted to IRA account but postmark too late and check was returned. Now my deduction is partially ineligible and my return will most certainly be affected. Do I refile or how can I adjust return to accommodate for this error on my part?