The proper way to add missing forms for an already filed tax return is to attach them to Form 1040-X.
When no dollar amounts are changing, leave 1040-X lines 1-23 EMPTY.
@Peter-CT
