The actual property tax levied by the county (or municipality) is likely deductible on Schedule A, if you itemize and the total figure is subject to limitations.
See https://www.irs.gov/instructions/i1040sca#en_US_2022_publink53061xd0e738
However, the reason TurboTax Support could answer your question is because they did not know the nature or origin of the "community tax". If that is simply akin to a homeowner's association fee (e.g., for maintenance and repairs of common areas), then it is not deductible if the property is being held for personal use.
