You really do need to figure out a different methodology here for the future but you could use nominee reporting for this (and note that it is not uncomplicated).
See https://www.irs.gov/instructions/i1099gi#en_US_2022_publink1000286907
View solution in original post
