Please help. I had a Workforce login with my work email + a TurboTax login with my personal email.

I am leaving my job and MUST transfer my Workforce login over to my personal email, which I tried to do. Now I am locked out of both. Please help.