I Run Quickbooks on one Computer and want to Run Turbotax Business on Another

One employee in the company does the normal accounting tasks but I do the company's taxes.  I have a different computer.  Under the "old" Quickbooks I'd just have installed QB on my computer, imported a backkup of the company file, and then run Turbotax and imported the data.  With the new setup I can't do that without paying for a license.  How do I make it work?  I think I heard that I could install a trial version but that would mean getting through the taxes in 30 days, Right?