You are correct that income from personal items sold for less than you paid for them is not taxed. On your return you can report the amounts on 1099-K as non business income and then create another non business income sheet reporting the same amount as a negative number explaining “1099-K income not taxable as personal property sold”.
