Your niece should consult with a local attorney.
See https://www.avvo.com/probate-lawyer.html
Regardless, the short answer is "Yes, she can be held responsible on a theory of transferee liability if she is in possession of any of her deceased father's assets".
