Thanks for the advice, especially on holding off on sending a second copy as it will confuse the IRS. Another person told wrote that the Fresno office is closed which is why the ones that went to Utah (2020 and 2021) are showing up on the system but not Fresno (2019). Hopefully the IRS still has their mail forwarded and wasn't given to whoever rents the PO Box number.
