Which TurboTax product to use for past federal and state taxes, 2020 and 2021

I am a self-employed freelancer.  I have used TurboTax from 2013 to 2019, but have not yet filed for 2020 or 2021 for either federal or state.  I am ready to do so now.  Which product(s) should I use?

 

Also, when I log in to TurboTax, it shows that I filed my federal 2020 taxes and that I owe the IRS $263.  And they say that I did not file using TurboTax.  But I am sure that I did not file, especially since I always use TurboTax.  Could it be that the IRS has determined that I owe that amount based on paperwork they received from someone else such as a company that hired me as a vendor?