"Two people collaborating on a project" is a partnership, even with no formal agreement.
"What makes a “partnership a partnership” (before the date of formation) and what are benefits vs just filing individually?"
Filing individually is not an option. You have a partnership. The partnership was formed when you started working together.
