See https://www.irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/election-for-married-couples-unincorpo...
So, both of you could make contributions if you follow the guidelines and you each submit a separate Schedule C (i.e., file as a qualified joint venture).
I will page @dmertz for further input.
