Very confused about foreign housing exclusion and employer-provided goods

Hello! Last year I moved abroad for my partner's work. We moved to a country with high rents, but were able to live in housing that his employer owns and uses for employees. We still had to pay rent to the employer out of his paycheck, but the rent was somewhat less than we would have had to pay on the open rental market (subsidized). The employer is not US-based and has no US presence.

How do I factor this into our taxes? Does this go on the "Employer-Provided Goods" page? Do I calculate the difference in rent between what we actually paid and what we would have had to pay elsewhere, and call that the "employer-provided" portion? Or is that only referring to housing that is provided full-stop, without paying rent?