In order to claim someone who is not a relative as a dependent she would have to have lived in your home for the entire year, from January 1 to December 31. I assume that she has not lived with you since January 1, so you will not be able to claim her as a dependent for 2022.
I am not aware of any special tax provisions or IRS guidance regarding Ukrainian refugees.
