You have to end the year with a zero balance in ALL your traditional (pre-tax) IRA accounts for the backdoor to work. Otherwise, all your IRA balances are aggregated, and you would be left with a partial conversion and a partial taxable basis left behind in the traditional IRA.
