Get your taxes done using TurboTax

Correct, if you did not file a 2020 tax return then you would not have a tax transcript.  The school may require you to file a 2020 tax return.  If they do you cannot use the TurboTax Online version and since the IRS is very backlogged, a 2020 return can take a long time to be processed.