@mig280208:
Doña Isabel: Puedo darle información general, pero falto información de usted para contestar su pregunta completamente. La respuesta de su pregunta depende de qué clase de declaración usted necesita hacer. Noté que usted hizo preguntas parecidas en otros lugares de nuestra Comunidad, y allí mencionó que usted es Extranjera No Residente (Non-Resident Alien, en inglés). Pero, también dice que ha rellenado sus declaraciones de impuestos usando TurboTax en el pasado. Como TurboTax no rellena el formulario de impuestos para los Extranjeros No Residentes (que es el formulario 1040NR), cabe preguntar: ¿cual es su estado tributario? Y el estado tributario puede cambiar de año en año.
La razón es por lo que se llama la "Substantial Presence Test". ("Prueba de Presencia Sustancial". Haga clic en el enlace para más información. La página está en inglés.) Bajo esta regla de prueba, aunque usted no tiene residencia legal oficial (como, por ejemplo la llamada Tarjeta Verde), todavía se considera una residente para fines tributarios si estuvo presente en Estados Unidos por suficiente tiempos en los previos tres años. De ser el caso, usted no rellenaría la Forma W-8 BEN, sino la Forma W-9. No le quitarían impuestos en este caso. Pero, si no es ni ciudadana ni residente oficial de Estados Unidos, y no estuvo presente en Estados Unidos durante el período estipulado, entonces sí rellena la Forma W-8 BEN y le retendrán impuestos de los pagos. Haría su declaración de impuestos usando la Forma 1040NR (disponible con el servicio de compañero Sprintax. Si esta es su situación, Visit the TurboTax/Sprintax site. (Haga clic en enlace para saber sobre los servicios de Sprintax). Si tiene una reducción de ingresos porque puede declarar gastos aplicables, recibirá un reembolso por impuestos retenidos debido a los ingresos reducidos.
Si tiene cierta visa y no está segura si tiempo que pasa en Estados Unidos cuenta como presencia, posiblemente necesita investigar más. El siguiente enlace puede ayudar: Determining Alien Tax Status (también en inglés).
Para simplificar: si usted califica como Residente de Estados Unidos, ya sea legalmente (Tarjeta Verde) o por la "Substantial Presence Test", no es necesario rellenar la Forma W-8 BEN para las rentas. Pero si usted es considerada Extranjera No Residente para propósitos tributarios, sí tiene que rellenarlo para que retengan el impuesto de 30%.
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"
