Mint has been slowly getting less usable, a trend which started immediately after acquisition by Intuit. I'd bet this is a behemoth fight and we're caught in the middle.
Back to a ledger book, these online services are useless.
Edit: Same issue, all my PayPal credit card-related accounts are incorrectly marked inactive and cannot be manually updated.
