The payoff of the mortgage does not go into the calculation of gain or loss in terms of taxable income.

Selling price

minus

Expenses of sale (repairs, closing costs, etc.)

minus

Your basis (Purchase price + costs + improvements)

This calculation is how you determine gain/loss on sale. The mortgage amount does not matter.