I would not. If there is a mismatch between the name on your tax return versus the name on your bank account, there's a good chance that the bank will reject this payment and send it back to the IRS.
