When e-File is blocked because of your (or someone else's) filing error, 
your husband has no choice he must file on paper via US Mail.

For both returns to be consistent, you may need to amend, so go ahead, but doing so isn't going to change that fact.