Instead of paying by check, you can pay your Federal tax due at the following IRS website.

https://www.irs.gov/payments

Direct Pay out of your bank account is free.  They will directly debit your bank account.

If you use the credit/debit card option, there is a significant service fee.