If the Hardie Board was installed on a rental property, then yes.  This can be expensed as a repair.

If the Hardie Board was installed on your personal residence, then the IRS will not allow a deduction for this new siding.  However, you may be eligible for a Residential Energy Credit if you added insulation during the process of replacing your siding.  

Please see this EnergyStar webpage for more details.