If you haven't filed yet, step through the File section of TurboTax until you reach the screen How do you want to pay your federal taxes? Then select your new payment method and Continue, and follow the onscreen instructions to e-file your tax