If you owe taxes did you select to mail in a check? If yes then you will need to mail the check with the voucher 1040V. To print the voucher:
Please log back in your TurboTax account and "add a state" to open the return back up (you are not really adding a state, just to open it back up), then select Tools on the left, Print Center and choose the print center, then select returns.
Please see this FAQ on how to track your e-file status:
https://ttlc.intuit.com/replies/3319882