Treating each as a separate rental unit would be the easiest/cleanest way to record the income/expenses for each unit. If you go this route, enter 1/3 of the property cost in each Asset section for depreciation.
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"