No, you don't need to send a copy of your tax return with your payment. Send the 1040-V payment voucher with your check.
If no voucher printed with your return, you can use the IRS link below.
https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1040v.pdf
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"