If you want to make sure you get your share of the refund-yes you should file injured spouse. Since you have already sent your return in, you will have to print the form and mail to the IRS. Here is a FAQ make sure you read the part about
What if I already filed my return?
https://ttlc.intuit.com/replies/3326788