If I bought the 2023 product and downloaded it to an incorrect email account, can this be fixed?
You download the 2023 installation file to your computer, not to an email address. If you are using a Windows PC the download will normally be shown in the Download directory.