This is mainly a user community forum. No one has access to anything account-specific here, but we can tell you what you probably are experiencing.
Online Deluxe is currently $59.99 for a Federal return, not $69.99.
If you chose to pay the fee out of the Federal refund, there is an additional 39.99 service fee (44.99 for California filers) for that payment option.
So the total with that option would be 99.98, plus sales tax where applicable (or $104.98 for California filers, plus possible sales tax.)