What you should is to report income from this form 1099-MISC and claim the amounts you remitted to your law firm as an expense against that income, leaving you a profit of $0.
You will then report as income the wages paid to you by your law firm on your W-2.
By doing this, you would not be double-taxed.
**Say "Thanks" by clicking the thumb icon in a post
**Mark the post that answers your question by clicking on "Mark as Best Answer"