I think what you are saying is that the miles you drive that aren't business related - personal miles - are included in Box 1 of your W-2. If that's correct then you simple enter your W-2 as it reads, period. You are getting a benefit of having a company car and it's being added you to your regular salary/wage. There's no countervailing "deduction" you can take for that.
Tom Young