If you have already filed your state taxes you can pay the taxes due by either mailing a check or paying online through the state website(if available).
If you choose to mail the check, be sure to include the payment voucher that will be included in your printed tax return.