you should be able to select direct debit (TurboTax info section) and specify any date on or before 4/15/2026
(the actual withdrawal may occur a few days later) you are responsible for providing the correct routing and account numbers
OR you can mail 1040-V with payment postmarked on or before that date
to get the worksheet you can type - info - in the jump to box