Does the amount shown as paid in state taxes on my W-2 get subtracted from calculated state tax payable automatically?
Yes, this information from your W-2, when entered into TurboTax, will be transferred over to your state return and automatically factored into the calculation of how much you owe the state or how much your refund will be.