Do I need to file my overtime separately somehow due to the no tax on overtime/OBB Bill?
After you enter the W-2 you received from your employer, you will land on a screen labeled Let's check for uncommon situations. Check the box Overtime and Continue.