@jose37jr , while you can indeed e-file and also send the form 8990 by mail and hope that the two sets get together somewhere in the IRS labyrinth, my strong suggestion would be to instead send everything by mail. You want to make sure that the return and this extra form 8990 are processed as one entity.
Does this make sense ? Is there more I can do for you ?