It's not sales tax. You might be in the wrong area. To get to the area to enter it: While inside the software and working on your return, type property taxes - auto in the Search at the top of the screen (you may see a magnifying glass there). There will be a popup that says Jump to property taxes - auto. Select that to get to the general area.
If that doesn't work use vehicle registration fees in your search.