No, if he had no income and is not required to file, then filing solely to claim itemized deductions for medical expenses will be a waste of his time.
Deductions can only lower his taxable income. If that's already at zero, then there's no sense in filing, as unused medical deductions will not carry forward to the following year.