Hey there!
I imported my W2 and kept getting a message to check the foreign address box when I tried to e-file because my US address was showing in both address sections.
To get to the foreign address, go to the edit address section, click the tab on top to select foreign address. You should be able to change the address.
Hope this helps!