You can make a trustee to trustee rollover from an IRA to an HSA ONLY ONCE in your lifetime. In your case, you would want to roll over only pre-tax dollars in the IRA to the HSA.
For your post-tax dollars, I would take a distribution from your IRA (which would be reported as income), but then you would make a "personal" (direct to the HSA) contribution with that distribution which would become a deduction on line 25 on Schedule 1 (Form 1040).
NOTE: both the IRA to HSA rollover AND the personal contribution (as well as any other contributions such as through an employer) are counted against your annual HSA contribution limit. That is, if the pre-tax amount in the IRA is alone more than your annual HSA contribution limit, then you will have excess contributions to your HSA, and have to report the excess as taxable income on Line 21 (Other Income) on Schedule 1 (Form 1040). This is important because it sharply limits how much you can contribute to your HSA with a rollover (especially since you can do this kind of rollover only once in your lifetime).
Generally, the annual HSA contribution limit is $3,450 for taxpayers with Self-only HDHP coverage and $6,900 for taxpayers with Family HDHP coverage. Taxpayers who are 55 or older receive a $1,000 increase in the limit of their personal HSAs.