I entered my medical premiums in the self-employment section do I enter them again in the medical expense section?
No, if there are any premiums leftover after taking your business income into account, then that amount will automatically go to the medical expenses section on Schedule A.