Unfortunately, you can't take the deduction unless you paid the taxes.
Being the co-signer makes you eligible to claim deductions for the sales tax because you are co-owner and legal liable for the debt, but unless you actually paid the tax, you are not eligible for the tax deduction.
For more information on the sales tax deduction for a major item, follow this link: Major
Item