The Sec 121 home sale exclusion - $250k in this case - does not apply to sales by estates. Instead, the estate gets a basis for the residence that is stepped up to its fair market value on the date of death. If the sale occurred shortly after her deathe, there could be little or no gain or even a loss after expenses as a result of the basis step up.
Condolensces on your loss.