The program/ computer brain doesn't recognize materiality like a person would. It only knows that the data exists, and doesn't decide whether it's needed.
If you want to get around this, just take the $3 out of the 1099-DIV for Foreign Tax Paid (box 6).
You won't be given the $3 credit (which might not make a difference anyway), but you won't be required to upgrade either.