You should be able to check the box for the child you are claiming expenses for and then pick the dependent on the and provider and enter the amount paid. (see screenshots below)
Please comment if this does not resolve the issue and you need additional help with this.