Can a non-custodial parent claim out-of-pocket health care expenses on their child?

[Opus 17]

Yes.   You can include medical expenses for yourself, your spouse, and your dependents, including a child who is not your dependent because of divorce or separation (as long as the child is a dependent of the other parent and not someone else).