If you live in Indiana and work in Michigan, there is a reciprocal agreement between the two states. Meaning, you do not need to file a Michigan tax return, you just file a resident Indiana return and you employer should have only withheld Indiana tax.
Here is more information on reciprocal states: What is a state reciprocal agreement?